Stille Nacht

[florianklachl]

Stille Nacht auf Esperanto:

Paca nokt', sankta vesper'! Dormas jam tuta ter'.
Dum rigardas lin ĝoja hompar', ĉarma bebo kun bukla harar'
Kuŝas en trankvilo, kuŝas en trankvil'.

Paca nokt', sankta vesper'! Sonas nun tra l' aer'
Dolĉa kanto de l' anĝelar' al miranta la paŝtistar' :
"Paco al la homaro! Paco al la homar'!"

Paca nokt', sankta vesper'! Dia Fil', Mondesper'!
Dum vi dolĉe ridetas al ni, Amo Dia montriĝas en vi,
Kristo, nia Savanto! Kristo, nia Savant'!

[florianklachl]

Original Stille Nacht-Autograph

[florianklachl]

Stille Nacht - Das etwas andere Arrangement:

[florianklachl]

Stille Nacht auf Latein:

1. Silens nox, sancta nox,
Placida, lucida,
Virginem et puerum
Dulcem atque tenerum,
Somno opprime,
Somno opprime.

2. Silens nox, sancta nox,
Angeli nitidi
"Alleluia" concinunt;
Nunc pastores metuunt;
Christus natus est,
Christus natus est.

3. Silens nox, sancta nox,
Candida, splendida
Fili Dei facies
Nobis praebet novas spes;
Christus natus est,
Christus natus est.

[florianklachl]

Stille Nacht zum Dazusingen

[florianklachl]

ein paar künstlerische Gedanken zur Stillen Nacht

[florianklachl]

->

[JesuZ]

das letzte bild stellt den Stofftransport durch Diffusion im Fettgewebe unter der Haut dar gellt?

[florianklachl]

ich glaub es soll in abstrakter form die geburt des heiland inmitten der stillen nacht symbolisieren. der titel des werkes ist jedenfalls "in der stille der nacht" hat also wohl nur in entfernterer weise etwas mit fettzellen zu tun

[florianklachl]

bevor zum abschluss ganz besinnliche bilder kommen, noch ein paar spanische cartoons, die zwar nicht direkt zum thema "stille nacht" dazugehören, aber egal.