Linguistik

Wissenschaftliche Themen werden hier behandelt. Ziel ist die Gründung der OISS.
Benutzeravatar
Brett
Beiträge: 11875
Registriert: Mi Dez 29, 2004 1:00 pm

Beitrag von Brett » Fr Mai 14, 2010 2:28 pm

Geht das :question: :

Haushaltskühl- und -gefriergeräte

Benutzeravatar
zobi
Beiträge: 3688
Registriert: Mo Nov 15, 2004 1:00 pm
Kontaktdaten:

Beitrag von zobi » Fr Mai 14, 2010 2:36 pm

Brett hat geschrieben:Geht das :question: :

Haushaltskühl- und -gefriergeräte
eher so oder: Haushaltskühl- und Gefriergeräte

Benutzeravatar
Brett
Beiträge: 11875
Registriert: Mi Dez 29, 2004 1:00 pm

Beitrag von Brett » Fr Mai 14, 2010 3:03 pm

Dann sind aber die Gefriergeräte nicht zwangsläufig Haushalts-Gefriergeräte ... (ist im konkreten Kontext tatsächlich so spitzfindig ...:cat :)

Benutzeravatar
Chicken
Beiträge: 3263
Registriert: Mo Dez 06, 2004 1:00 pm

Beitrag von Chicken » Fr Mai 14, 2010 4:16 pm

dann vielleicht so: Haushalts-Kühl- und Gefriergeräte. schaut aber irgendwie auch seltsam aus. kA.
:banana:

Benutzeravatar
Brett
Beiträge: 11875
Registriert: Mi Dez 29, 2004 1:00 pm

Beitrag von Brett » Fr Jun 04, 2010 9:39 am

Sowas ähnliches, woanders gelesen:
"Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz (EIWOG)"

Benutzeravatar
zobi
Beiträge: 3688
Registriert: Mo Nov 15, 2004 1:00 pm
Kontaktdaten:

Beitrag von zobi » Mo Jun 07, 2010 9:58 am

"Die grundlegende Ursache der Probleme ist, dass die Dummen todsicher und die Intelligenten voller Zweifel sind." Bertrand Russel.

Benutzeravatar
Brett
Beiträge: 11875
Registriert: Mi Dez 29, 2004 1:00 pm

Beitrag von Brett » Mo Jun 07, 2010 10:06 am



Benutzeravatar
version4x
Beiträge: 2531
Registriert: So Dez 05, 2004 1:00 pm
Kontaktdaten:

Beitrag von version4x » Mo Jun 07, 2010 1:16 pm

weiss nicht, ob das nicht eh schon mal gepostet worden ist :cat:

http://en.wikipedia.org/wiki/German_loan_words
......!

Benutzeravatar
sAik0
Beiträge: 1505
Registriert: Mo Nov 29, 2004 1:14 am
Wohnort: Klosterneuburg
Kontaktdaten:

Beitrag von sAik0 » Mo Jun 07, 2010 11:12 pm

Haha :rofl:
Da wär ich deutlich schneller gewesen :)

To do is to be (Karl Marx)
To be is to do (Jean Paul Sartre)
Do be do be do (Frank Sinatra)

Antworten