Asterix redt klosterneubuagisch

Beitrag von **florianklachl** » Fr Dez 24, 2004 6:06 pm

Nur so versuchsweise hab ich die ersten paar Seiten vom Asterix Band22 auf klosterneuburgisch übersetzt. Falls wer daran interessiert ist, eine eigene Asterix-Version zu schreiben, kann ich ihm gerne die Seiten mit leeren Sprechblasen per Mail zukommen lassen (sind insgesamt 8 seiten; ist allerdings ziemlich groß in unkomprimierter form)

Beitrag von **florianklachl** » Fr Dez 24, 2004 6:06 pm

Beitrag von **florianklachl** » Fr Dez 24, 2004 6:10 pm

----->>

Beitrag von **florianklachl** » Fr Dez 24, 2004 6:10 pm

->->_>_>_>

Beitrag von **Grent** » Fr Dez 24, 2004 11:33 pm

Genial !
Jo, Flo, schick mir mal 2 Seiten - die mach ich. Dann darf jemand anders ran.

Edit: Jetzt, wo ichs ganz durchgelesen hab -> Wahnsinn !

Die nächsten 2 Seiten sind in Arbeit. Ich hoff, die können mithalten.

Beitrag von **Grent** » Sa Dez 25, 2004 4:21 pm

Beitrag von **Grent** » Sa Dez 25, 2004 4:22 pm

---->

Beitrag von **florianklachl** » Sa Dez 25, 2004 5:10 pm

spitze

Beitrag von **wiesl** » Sa Dez 25, 2004 7:17 pm

wahnsinn. bitte um fortsetzung.. =)

Beitrag von **Grent** » Sa Dez 25, 2004 9:00 pm

Also ich mach gern weiter, aber ich lass mal anderen den Vortritt.
Ansonsten -> einfach die scans an mich schicken, flo.

PS: Hast du die selber eingescannt?
Das "verklosterneuburgern" geht nämlich so schnell von da Hand, dass wir locker noch einige Asterixe machen könnten. Ich hab sicher ~30 bei mir.