[OATZ] Forum

"Mit Beton ausgefüllten und mit Steckeisen versehenen Schalsteinen können Beton- und Stahlbeton- mauerwerke bzw. Säulen ohne Schalung gebaut werden."

Beschämend. Es muss eigentlich heißen:

Mit mit Beton ausgefüllten und mit Steckeisen versehenen Schalsteinen können Beton- und Stahlbetonmauerwerke bzw. Säulen ohne Schalung gebaut werden.

Was sollen immer diese Taschenspielertricks bei der Satzstellung?

[quote="orf.at"]Nachgesagt werden der kleinen Beere Aronia nahezu wundersame Heilkräfte. "Bewusst gesund" hat nachgeforscht, was dran ist an der &#8222]

Das lernt man so in der Schule.

Ich kann mich nicht dran erinnern. Meinst du, das darf man tatsächlich, zum Zweck, bestimmte Satzteile besonders zu betonen?

Richtiger klänge für mich:

Der kleinen Beere Aronia werden nahezu wundersame Heilkräfte nachgesagt. "Bewusst gesund" hat nachgeforscht, was an der „Superfrucht“ dran ist.


Inwieweit darf man herumtauschen?

Das lernt man so in der Schule.
Das lernt man in der Schule so.
In der Schule lernt man das so.
So lernt man das in der Schule.
Lernt man in der Schule so das.

Garnicht zum Betonen, sondern, um nicht jeden Satz mit der gleichen Struktur zu beginnen, zB mit dem Hauptwort.

#0 Das Schwein heißt Aronia.
#1 Aronia schmeckt besonders gut als Schnitzel.
#2 Besonders gut schmeckt Aronia als Schnitzel.
#3 Als Schnitzel schmeckt Aronia besonders gut.

Hier sieht man, dass die Abfolge #0 => #1 nach Kinderbuch klingt, weil ganz simpel. #0 => #2 und #0 => #3 klingen besser weil abwechslungsreicher, ohne die Bedeutung des Satzes (selbst durch eine scheinbare Betonung) zu verändern.


Du hast allerdings recht, dass sich durch eine andere Reihenfolge der Worte auch ein verschobener Sinn ergeben kann, durch die anders empfundene Betonung.
Bei der Beere klingt der Satz beginnend mit "Nachgesagt" für sich alleine gestellt tatsächlich seltsam. Ist es aber der zweite oder dritte Satz eines Absatzes (und bringt er durch seine Satzstellung Abwechslung hinein), dann passt das imho schon.

Weißt du, wo die Grenzen sind?

... , was dran ist an der „Superfrucht“.

... klingt für mich nach Umgangssprache.

Da ist was dran!



Das stimmt, schön klingt es nicht. Aber im Detail bin ich blank.

ORF-Reportage über Anna Gassers Strategie zum olympischen Big Air Bewerb:

Das helfe beim Entscheiden, wie viel Risiko man gehen müsse.

Gemma Schicht, Oida?

Also wenn man schon meint, radebrecherisches Deutsch 1:1 kolportieren zu müssen, dann doch bitte unter Anführungszeichen ...

-> Laut Duden stimmt das nicht ganz, der Imperativ lautet "Brechet".

Und lt. Österr. Wörterbuch?