Linguistik

Brett · Beitrag von **Brett** » Do Dez 29, 2005 8:10 pm

Wenn Schlächter hinter Schlächtern schlächtern, schlächtern Schlächter schlechter.

Beitrag von **JesuZ** » So Feb 05, 2006 3:44 pm

iceberg - eisberg

Beitrag von **wiesl** » So Feb 05, 2006 5:10 pm

florianklachl hat geschrieben: nicht jugendfrei:
[SPOILER]
Kamm - come
Scheck - shag (ugs.)
Ruth - root (austr., slang)
Salat - slut (ugs.)
schlapp - slab
Moll - moll
Dart - tart
Slip - sleep
leck - leg
Met - mate
Glied - clit (vulg.)
[/SPOILER]

Lauda louder, Klien clean, Berger burger, Wurz woods

der flo überrascht mich immer wieder..

Brett · Beitrag von **Brett** » So Feb 12, 2006 6:07 pm

wiesl hat geschrieben:der flo überrascht mich immer wieder..

Genau dasselbe hab ich mir auch gedacht, wie ich den Spoiler gelesen hab.

Der Flo ist unergründlich tief und unendlich tiefgründig zugleich. Peace, Flo.

Brett · Beitrag von **Brett** » Fr Jun 23, 2006 10:55 am

In Bosnien sagt man am ersten April statt "April, April!":

"Aprililililililililililill!"

Ich find das schon viel lustiger, psychoakustisch betrachtet.

EDITH: Ich mein, da sind die Scherze dann schon fast automatisch ur lustig.

Brett · Beitrag von **Brett** » Mi Jun 28, 2006 5:21 pm

Engl. - Deutsch:

the clump - der Klumpen

Beitrag von **florianklachl** » So Jul 30, 2006 5:11 pm

bevor ich sie wieder vergiss, möcht ich gern ein paar sprachwissenschaftliche details zur ungarischen sprache hier festhalten:

Im Ungarischen gibt es nur 4 Wörter, die mit f enden (z.B. gróf = Graf)!
Das deutsche Wort "Kutsche" sowie das englische Wort "coach" leiten sich vom ungarischen Wort "kocsi" ab.
Im Ungarischen gibt es eigene Bezeichnungen für Urgroßvater (dédapa), Ururgroßvater (ükapa) und Urururgroßvater (szipapa)!
anders als im Deutschen wird im Ungarischen auch bei Fremdwörtern ohne Kompromisse genauso geschrieben wie gesprochen. Bsp. soför, menedser (s ist auf ungarisch sch)
Schlampe heißt auf ungarisch cica-babucka
die Konstruktion des Genetivs im Ungarischen entspricht exakt der deutschen Genetiv-Dialektform. Bsp: "dem Bruder sein Haus" anstatt "das Haus des Bruders"
Ungarisch ist bei weitem nicht so schwer zu lernen, wie viele glauben. ZB gibt es im Ungarischen nur einen Artikel, eine Vergangenheitsform, keine Zukunft, keine Passivform, keine Präpositionen, Kleinschreibung wie im Englischen und wie oben erwähnt keine Unterschiede zwischen Aussprache und Schreibweise. Zahlreiche Vokabel mit ähnlicher Bedeutung lassen sich auf einen gemeinsamen Wortstamm zurückführen.

Beitrag von **florianklachl** » So Jul 30, 2006 5:18 pm

Barna sapka,
hatra lakta,
macska kapta,
padra csapda.

Egy csepp,
két csepp,
öt csepp,
meg tiz.
Olvad a jégcsap
csepeveg a viz.

Tó vize, tó vize, csupa nádszál,
egy kacsa, két kacsa odascászkál.
Sárban ezer kacsa bogarászik,
reszket a tó vize, ki se látszik.

RLTN · Beitrag von **Grent** » So Jul 30, 2006 5:38 pm

Wenn 2 verliebte Ungarn mit einander reden, hört sich das so an:

Frau: "Magst?"
Mann: "Ja, mag."

(Heißt soviel wie, magst du mich? Ja, ich mag dich.

)

zobi · Beitrag von **zobi** » Mo Jul 31, 2006 6:55 am

Wenn Mann und Frau in Ungarn heiraten, verliert die Frau ihren Nachnamen voll und heisst dann wie der Mann, nur mit einem "-ni" (weiß nicht wie man es schreibt, zumindest sagt man es so) am Ende.

Also z.b.: Wenn Hr. Schuchner heiratet, heisst seine Frau Schuchnerni.

Tschechisches Pendant: "-ova"

Linguistik

Ungarische Besonderheiten

Ungarische Auszählreime