Linguistik

Brett · Beitrag von **Brett** » Mo Okt 04, 2010 8:20 pm

24 English Accents:

http://www.youtube.com/watch?v=o6R2eV8azZM

Beitrag von **florianklachl** » So Dez 19, 2010 2:35 am

der Hilbertsche Nullstellensatz heißt auf englisch "Hilbert's Nullstellensatz"!
Lederhosen heißen auf englisch "lederhosen"!

in Australien werden Höhlenführungen jetzt auch auf Klingonisch angeboten:

teletext hat geschrieben:Die bei Touristen beliebten Jenolan- Höhlen westlich der australischen Metropole Sydney bieten künftig Audio-Führungen auf Klingonisch, einer Fantasiesprache aus der Kultserie Raumschiff Enterprise. Gedacht ist dieses Service für einen klingonischen Botschafter, dem erklärt wird, was Menschen mögen , erläutert Höhlenführer Gordon Mills. Die Idee entstand, weil in der US-Fernsehserie einst auch ein Raumschiff nach den Höhlen benannt wurde. Jenolan ist eines der ältesten Kalksteinhöhlen-Systeme der Welt.

Brett · Beitrag von **Brett** » Mi Jan 12, 2011 2:43 am

Bin grad zufällig drauf gestoßen:

Das deutsche Wort "ridikül" (veraltet) heißt genauso wie ridiculous soviel wie lächerlich

version4x · Beitrag von **version4x** » Mi Jan 12, 2011 10:25 am

kommt aus dem lateinischen, darum gibt's das wahrscheinlich in vielen sprachen.

Brett · Beitrag von **Brett** » Mi Jan 12, 2011 12:41 pm

Ah so?

Aber es klingt wohl kaum in einer Sprache so lässig wie in Deutsch.

Beitrag von **JesuZ** » Mi Jan 12, 2011 1:25 pm

Brett hat geschrieben:Das deutsche Wort "ridikül" (veraltet) heißt genauso wie ridiculous soviel wie lächerlich

http://de.wikipedia.org/wiki/Ridik%C3%BCl

Lächerlich? Damenhandtasche? Brett? Wo hast du deine Weisheiten her? Leo?

version4x · Beitrag von **version4x** » Mi Jan 12, 2011 1:26 pm

JesuZ hat geschrieben:http://de.wikipedia.org/wiki/Ridik%C3%BCl

Lächerlich? Damenhandtasche? Brett? Wo hast du deine Weiheiten her? Leo?

z.b. http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=d ... dik%C3%BCl

Brett · Beitrag von **Brett** » Mi Jan 12, 2011 2:48 pm

http://de.wiktionary.org/wiki/ridikül

Wenn ich heimkomm, schau ich euch noch im österr. Wörterbuch nach ... Bussi.

So, es Ferdln: Im österr. Wörterbuch stehts nicht, und im Fremdwörter-Duden (Mannheim 1990, also veraltet

) steht:

ri|di|kül [lat.-fr.]: lächerlich

Beitrag von **florianklachl** » Do Jan 13, 2011 12:40 am

Unglaublich, dass man ridikül auch noch steigern kann! Der Superlativ "am ridikülsten" klingt tatsächlich noch etwas ridiküler!

sAik0 · Beitrag von **sAik0** » Do Jan 13, 2011 9:38 pm

verridikülts euch mal ned, meine Herren